列王紀上 14:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ヤラベアムが世を治めた日は二十二年であった。彼はその先祖と共に眠って、その子ナダブが代って王となった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ヤラベアムが世を治めた日は二十二年であった。彼はその先祖と共に眠って、その子ナダブが代って王となった。

リビングバイブル

²⁰ ヤロブアムは二十二年の間王位にあったのち死に、その子ナダブが跡を継ぎました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ヤロブアムが王であった期間は二十二年であった。彼は先祖と共に眠りにつき、その子ナダブがヤロブアムに代わって王となった。

聖書 口語訳

²⁰ ヤラベアムが世を治めた日は二十二年であった。彼はその先祖と共に眠って、その子ナダブが代って王となった。

列王紀上 14:20 相互参照

列王紀上 11:43

ソロモンはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

列王紀上 14:19

ヤラベアムのその他の事績、彼がどのように戦い、どのように世を治めたかは、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

列王紀上 14:21

ソロモンの子レハベアムはユダで世を治めた。レハベアムは王となったとき四十一歳であったが、主がその名を置くために、イスラエルのすべての部族のうちから選ばれた町エルサレムで、十七年世を治めた。その母の名はナアマといってアンモンびとであった。

列王紀上 2:10

ダビデはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られた。

歴代志下 13:2

彼は三年の間エルサレムで世を治めた。彼の母はギベアのウリエルの娘で、名をミカヤといった。

歴代志下 13:20

ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

ヨブ記 14:12

人は伏して寝、また起きず、 天のつきるまで、目ざめず、 その眠りからさまされない。

詩篇 3:5

わたしはふして眠り、また目をさます。 主がわたしをささえられるからだ。

詩篇 4:8

わたしは安らかに伏し、また眠ります。 主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、 ただあなただけです。